林忱問：「你不是警察嗎，怎麼還開了咖啡店？」
季錚：「店是我母親的，我只是照看一下。」
他解釋了一番，林忱好奇道：「這麼說來，你家庭條件還不錯？」
原文裡，季錚是個不大重要的配角，涼皮並沒有深入寫他的身世。
季錚點了點頭：「對，我父母都是商人，挺有錢的。」
「那你怎麼想到當警察？」
警察工作性質特殊，既辛苦又賺不到大錢。
被問到這個問題，季錚沉默了一會。
林忱以為他不會回答了，誰知過了一會，季錚忽然開口。
他說，他之所以去當警察，是因為童年時期的一件事。
季錚的母親在他之前，曾有一個乖巧的女兒，可惜她在五歲的時候意外落水過世。
也就是說，季錚有一個早夭的姐姐。
姐姐發生意外時季錚才一歲，母親無法接受這場意外，幾近精神崩潰甚至自殺。
最終，為了挽救母親的生命，在家人的默許之下，季錚被當成了女孩養，作為給母親的精神寄託。
那段時間母親精神狀態確實很差，她會對著他喊姐姐的小名，給他扎小辮子、留長頭髮，衣櫃裡堆滿了漂亮的小裙子，床上也全是各式各樣的洋娃娃。
「妞妞，不要玩小汽車，」母親對他說，「我們來玩過家家，你當美羊羊。」
「……妞妞最愛玩這個了。」
小季錚其實並不喜歡做女孩，也不喜歡當美羊羊。
但他更不想媽媽不高興。
於是他就去了，在頭髮上別上美羊羊的蝴蝶結髮夾。
幼年的季錚很聽話，但在他變成小學雞後，他開始慢慢叛逆了起來。
他想做回男孩子。
那時恰逢狗血電視劇盛行，季錚跟著保姆看了一部後，哭著告訴母親自己不要當姐姐的替身，被母親扇了一巴掌。
季錚不敢置信地捂著臉，一怒之下離家出走。
他獨自去了市裡的公園，坐在石椅上看著路過的父母孩子發呆。一個和他年紀相仿小男孩舉著棒棒糖朝他走來，邀請他一起去玩碰碰車。
季錚信了，然後被一根從後腦擊下的棍子打暈了。
直到他醒來，發現自己被裝進了麻袋，才意識到他被綁架了，先前的小男孩其實是黑/幫老大的兒子，專門誘拐小孩到無人處。
小季錚在那場綁架中險些丟了命。
然而，那位一開始騙了他的小男孩，卻不知為何幫了他很多。
黑/幫知道他父母是誰，想撈筆大的，便將他父母逼得很死。
若不是那孩子偷偷給他鬆綁，還打游擊戰吸引他爸注意，創造機會給他逃跑，季錚怕是真的活不到現在。
季錚伸出左手的小指，給林忱看了一眼上面一條疤痕。
這條疤痕是歹徒砍他手指時留下的。