葉北游帶上小黑和村長，坐上突突車去了水廠。廠長愁眉苦臉地告訴他, 廠房被颱風掀翻了屋頂, 設備有部分損壞，正在發愁可能修不好了。
說是水廠, 因為規模小，只有一個廠長、一個技術員、三個員工、外加一個保安。葉北游看著被撕開一個大窟窿的廠房, 還有徹底歇菜的設備, 心裡沉甸甸的。
水廠跟電廠不同。電廠在之前就有, 他只是重新修繕升級了一下。水廠則是他一手投資建起來的。能夠用上沒有咸澀苦味的水，島上的居民們都很開心, 也能更有效的利用水資源。
葉北游感嘆人在自然的巨大威力面前是何等無力, 安慰廠長和技術員：「設備損壞成這樣，我們自己是修不好的。你們先集中精力把廠房修好。設備的事, 我會聯繫廠家。」
他滿懷歉意地請村長回去告訴村民們, 暫時只能湊合使用井水，水廠會儘快搶修。村長表示村民們可以幫忙維修廠房，葉北游就讓村長和廠長自行協調。
小黑一直默默地站在一旁，用溫暖的視線看著葉北游。
葉北游心頭又掠過那種似曾相識的感覺, 忍不住多看了小黑幾眼。
總覺得小黑雖然才來了十多天，卻沒有什麼陌生人的感覺。明明是深色皮膚、衣著簡陋的島民打扮，吃飯、走路、甚至幹活的時候，舉手投足間不時會流露出幾分優雅，讓人感到莫名的違和。
是什麼呢？葉北遊說不出來，難以形容。
小黑被他盯著看，打手勢問他怎麼了，神情滿滿都是關切。
葉北游不好意思說自己在打量對方，招了招手讓人跟上來：「我們去養殖場看看。你不知道吧？我們有自己的養殖場。」
養殖場距離水廠位置稍遠，坐突突車過去又是一路顛簸。小黑有意無意地用手臂護著葉北游，卻又小心地避免直接與他產生身體接觸，讓葉北游心生好感。
「……養殖場如果做大的話，對環境的影響也會成倍增加。我想讓帕森島的開發保持在一個平衡的狀態，既能讓更多的人了解和享受它的美好、改善島上居民的生活，同時也保持它原本的自然風貌。我不想為了多賺錢而過度開發。」
葉北遊說了一路，突然意識到自己說得太多。小黑只是聽著，沒有反應也沒有動作，他不確定對方有沒有聽懂。
他有點尷尬：「抱歉，我是不是說太多了？」
小黑猛地搖頭，抬起深邃的眼睛凝視著他，薄唇輕抿，嘴角微微上揚，認真地對他比手勢：【你。很。棒。】
葉北游覺得更尷尬了，在對方毫無保留的凝視中感覺自己臉頰發熱，趕忙轉移話題：「馬上就到了。看到了嗎？前面那個茅草屋頂就是豬舍。」
突突車在養殖場大門外停下來。小黑先跳下車，隨後伸手接應葉北游，弄得葉北游很不好意思。
可是一隻誠懇的手攤開掌心靜靜地等在眼前，拒絕的話似乎會讓對方很難堪。葉北游躊躇了幾秒鐘，紅著臉緩緩將自己的手放在了對方掌心。
手掌接觸的那一刻，某種說不清道不明的奇妙感覺在心中涌動。
與此同時，養殖場中傳出一陣大呼小叫。一道黑色的影子快如閃電，眨眼之間從小黑的腳邊躥了過去，險些把小黑絆倒。
小黑本能地跳開，躲避速度飛快的不明生物。兩人原本已經觸碰在一起的手也隨之分開。
葉北游抓著突突車的欄杆穩住身形，驚呼：「小豬！是養殖場的小豬仔！」
養殖場員工叫喊著追了出來，看到葉北游當即沖他大叫：「老闆！豬圈破了，小豬都跑出來了！」
像是在證明員工說的話，又一頭半大小豬從他身後跑了出來，躥進路邊的草叢。員工立刻喊叫著追了上去。
小黑已經去追先前跑出去的小豬了。葉北游看著男人矯健奔跑的背影，忍不住大聲叮囑：「小心點！追不上就算了！」
更多豬叫聲和呵斥聲從養殖場的方向傳來。葉北游站在突突車上，縱覽全局，頗有點風中凌亂的感覺。
突突車司機從駕駛室鑽出來，跟他大眼瞪小眼，試探著問：「我就不用去追了吧？」
葉北游機械地搖頭。他自己也幫不上忙，沒道理讓司機摻和進來。
下車的時候，左腳稍微有些疼。葉北游默默按住左腿的筋脈，慢慢走進養殖場。
颱風陰雨帶來的影響包括空氣潮濕、氣壓偏低，受傷的左腳痛感會格外明顯。這種時候沒有什麼好辦法，只有輕輕按摩，靜靜等待疼痛緩解。
養殖場裡也是一番熱鬧景象。除了廠長之外，所有員工都在忙著抓豬。廠長滿臉尷尬地迎接葉北游，解釋說不是有意讓老闆看到這麼糟糕的場面。
養殖場最核心的無害化處理和污水管理系統完好無損，只有一間豬舍的地基被雨水浸泡鬆軟，垮塌了半邊牆壁，壓死兩頭豬仔，還跑出來幾頭。