而且——他在這個平行時空中沒有積蓄, 也分不清他到底該向誰賠償，賠償多少錢。在災難結束後、城市重建中的現在，這個問題其實已經找不到結果了, 不怪民眾們氣憤難過那些損失。
他只能把這件事默默記在心裡，準備回去後再從旁側擊的問問娜塔莎, 總要制定出一個可行的制度吧？就算是平行時空……這裡和他的世界一定有相似的地方, 未來總有一天他們會遇到這種類似的情況的。既然問題能提前發現, 當然要提前解決掉。
史蒂夫現在能做的償還, 也只有在臨時營地里更努力的幹活幫忙，盡他所能的彌補一些了……這樣的補償真是太蒼白無力了。
他默然的想到這裡，才回過神, 繼續前行著離開了這條走廊。
「……」房間裡的人卻你看看我，我看看你、互相擠眉弄眼的、誰都不敢去問。誰都搞不清楚『那個先生』在門口短暫的停頓沉默是什麼心情, 到底在意不在意。
但要是他們在戰場上英勇奮戰, 在戰後默默幫忙的情況下還要聽人這麼指責, 保准心裡都要涼透了。
「這個任務交給你了, 我的先生。」婦人左右看看眾人, 最後和大家一起把期許的目光投向了她的丈夫。
於是這天晚上。
史蒂夫住的帳篷外，突然站了一個人，他來回徘徊著, 似乎在演練該怎麼說。月光把他的影子清晰的投射在布料上, 映出了一道陰影。早早睡下的史蒂夫一直保持著當大兵時的警覺, 所以在淺眠中馬上驚醒了過來, 低聲問：「是誰？」
「呃。」對方尷尬的說, 「湯普森。戴斯湯普森，在這裡受過你的幫助，可能你沒有印象了……沒想到你已經睡了, 先生。」
史蒂夫戴好頭套走出來，愣了一下，認出來這是白天看電視的房間裡婦人的丈夫。身形消瘦頎長的男人長著有些冷酷的鷹鉤鼻，鼻樑高挺，眼角的細紋更是加重了這種不近人情的嚴苛感。可他神態間流露出的真摯柔和卻融化了這副給別人不太好的第一觀感。
「湯普森先生，有什麼事嗎？」史蒂夫注意到男人的手上還拎著兩個薄薄的袋子，裡面好像裝著包裝盒。
「我和我妻子被美國隊長救過。」湯普森先生像是不善言辭的人。他咳嗽了一聲，才開始乾巴巴的講述，「如果不是他，我們已經死了……所以這個是想送給他的禮物，但我們實在不知道該怎麼交給他。」