愛麗娜隨即示意劉護衛即刻上崗，保護她逛街。曾芸芸想，儘快讓愛麗娜學會漢語已是當務之急。
愛麗娜的語言天賦倒是真的不錯，雖然和劉美是初識，但會不由自主比劃著名與劉美進行交流，一天下來倒是能學會不少文字。
黃昏時候，大概是逛街走累了，愛麗娜吵著讓曾芸芸講故事。她大致從劉美那裡知道，大明還有江湖的概念，便表示，她想知道大明的江湖到底是什麼樣子。
曾芸芸沒辦法，開始搜腸刮肚地想那些有意思的小故事，發現倒是《笑林廣記》里的笑話想出來了不少。這些不雅的笑話也說不出口的，也不合「江湖」二字。突然，曾芸芸一拍腦門，暗暗地罵自己真是蠢笨。自己這裡不是有成套的故事嗎？金庸、古龍、梁羽生、黃易、溫瑞安的長篇小說，都是引人入勝的啊！
哪個好呢？當然是金庸的小說了。倉促之間，沒什麼準備，劉美的身份提醒了她，倒是選擇《笑傲江湖》為好。反正這個小說的情節背景就是在明朝。
曾芸芸道：「我要講的這個故事倒還有趣，但是——」曾芸芸頓了頓說，「這個故事很長很長，很久很久都說不完，你要有耐心啊！」
「好啊！好啊！」愛麗娜拍起手來，連兩個女侍衛的眼睛裡都冒出了光彩。
曾芸芸高深地笑笑，開始了翻譯後的講述。只有劉美有點暈，她聽不懂任何英文，只覺得這護衛的差事真的十分煎熬。
曾芸芸不得不再用漢話給她講一遍，正好讓愛麗娜相印證，更快地學習漢話：「和風熏柳，花香醉人，正是南國春光漫爛季節。福建省福州府西門大街，青石板路筆直的伸展出去，直通西門。一座建構宏偉的宅第之前，左右兩座石壇中各豎一根兩丈來高的旗杆，杆頂飄揚青旗。右首旗上黃色絲線繡著一頭張牙舞爪、神態威猛的雄獅，旗子隨風招展，顯得雄獅更奕奕若生……」
曾芸芸剛一開口，福威鏢局滅門的慘案就牢牢地吸引住了愛麗娜。劉美和兩個女侍衛也集中精力去傾聽。
雖然之前對每個故事細節都是爛熟於胸，但是親口給這些外國人翻譯，曾芸芸還是十分投入的。不知不覺中，幾個人便沉浸在這個後世人編織的世界中。
「林平之只想掙紮起身，撲上去和方人智、於人豪一拼，但後心被點了幾處穴道，下半身全然不能動彈，心想手筋如被挑斷，又再穿了琵琶骨，從此成為廢人，不如就此死了乾淨。突然之間，後面灶間裡傳來『啊啊』兩下長聲慘呼，卻是賈人達的聲音……」
時間不知不覺地流逝，已經轉回府衙的四個人，聽到了人聲嘈雜，眾人才從對林平之命運的關注中回過神來。
第94章
第二次月考出現截搭題
不知不覺，整個白鷺洲書院迎來了九月份的月考。
因為升降舍規則的改變，大家對待月考都無比鄭重。除了關心自身的成績之外，很多人還帶著一些看戲的心態。比如肖平與殷志的賭約，再比如其他讀書人之間的競爭。
只是，看戲本為閒暇之舉。可是看著看著，很多人便把自己搭了進去，也成了戲中人。上次月考之後，在很多人眼中儼然無知稚童的社學交流生肖平一舉奪得了外舍第二名。隨後又傳聞詩經社大名鼎鼎的社長肖近也出自這所社學。很多人請親朋打探這所社學虛實的同時，也漸漸收起了小覷他們的心理。
肖平自然能夠感受到看待他眼光的轉變，不過他並不在意。書讀不好，說其他的都沒用。他對自己需要做什麼十分清楚，只是努力，再努力！
這同樣給了解鑒不小的壓力。與肖平同住一個院子，他每天都能看到肖平是如何用功的。雖然他自問做得也不差，但還是漸漸被肖平拉開了差距。一開始，他還一度覺得不服氣，但時間久了，終於慢慢接受了這個事實。在白鷺洲書院，自然有很多人知道他來自鑑湖社學。一提到這點，大家就會提起肖平和肖近。每每這樣，解鑒都心中憋著一股氣，只能更加刻苦地讀書。
一早起床，肖平看到解鑒的屋子已經亮燈了。洗漱完畢，曾芸芸說要和他一起去書院。
肖平問：「你不去陪那個英格蘭郡主了嗎？」
曾芸芸道：「今天她要和我一起去書院。」
曾芸芸說完沒多久，愛麗娜趕來了。不過這次跟隨她來的，只有劉美一個人。
上了幾次街，被幾個無賴騷擾，隨後愛麗娜便知道了劉美的功夫很好，多數場合，比火槍還好用。這讓她對劉美的喜愛又強烈了不少。最近幾日，她多次蠱惑劉美屆時陪她一起去英格蘭，還說以劉美的條件，可以嫁給王子。不過，劉美對大明的太子都沒興趣，更何況英格蘭的王子。
因為之前去過白鷺洲書院，所以愛麗娜沒有著男裝，而是穿著英格蘭帶來的服飾。這身服飾，能為她帶來不少禮遇。