作者有話說：
沒錯，沒看錯，周爹和塘寶現在才二十一歲！
最難的第一次階級躍升在申州完成了！（放個煙花）
後面是周爹身價以幾何倍數增長，
最重要的是我們塘寶兒要迎來他的光明和事業線了！！
此刻我們一回頭
？？周爹你滿臉不舍是怎麼回事啊喂！！
第四十二章 復明
波士頓是美國最古老, 最富有文化價值的名城之一，八月份蔥蘢綠意，艷陽高照, 悠久的歷史底蘊和現代繁華在這裡交織交融。
周應川為許塘聯繫的醫院位於查爾斯河岸旁，河北岸就是劍橋市, 世界知名學府哈佛大學與麻省理工學院均座落於此。
私立醫院就像一台燒錢的龐然大物，把鈔票吞進去, 吐出來一片讓人心曠神怡的舒適和芬芳。
剛來的那幾天，許塘因為時差經常嘔吐, 周應川寸步不離地照看, 等他度過了最開始水土不服的不適症狀之後，許塘就喜歡上了這裡, 他覺得自己不是來這兒手術的，倒像是千里迢迢來玩的。
邁克和這家醫院的出資人之人很熟, 許塘住進了單人病房，病房裡每天都有鮮花，護士小姐耐心溫柔，外頭還設有鋪設著溫暖色調的沙發和藝術地毯的休憩區。
提供著香濃的咖啡, 還有給兒童玩的積木，走廊上甚至擺放著一排排養著漂亮熱帶魚的觀賞魚缸。
這是周應川講給他的，許塘隔著玻璃去摸時, 似乎能感受到裡面遊動的小魚。
這個月份是波士頓的旅遊旺季，外面天氣和煦，但醫院空調開的極冷, 怎麼調都覺得像到了北極, 許塘除了剛來醫院時被安排掃了幾個眼片, 這些天幾乎都沒什麼事情做。
但因為他要控制眼壓, 周應川也不許他往外面去，午後，許塘正墊著周應川的一隻手補眠，周應川一手給他枕著，一手翻著手術要簽署的文書。
「塘塘，醒醒…你的小夥伴來找你了…」
許塘不想醒，從枕頭上拿起周應川的手掌又蓋在了一側耳朵上：「不要吵…」
病房門口站著三個華裔小孩，一個個子略高，有十多歲的樣子，另外兩個就小了，看起來七八歲，後頭的女孩還抱著布娃娃…剛來的時候周應川還擔心許塘會孤單，現在看來完全是多慮了。
周應川說：「Carl，你們先在外面玩一會兒，Hsu他要再睡一會兒…」
扒著門框的小男孩喊了一句「Time to get up！lazybones！」就跑了。
許塘又被吵，拉下周應川的手，張嘴在他的手腕上咬了一口，他咬著不松，像氣沒處撒了在磨牙，周應川也任他咬，許塘的手術時間定在後天，今天是最後一次約見醫生。
「醒了？」
許塘後知後覺自己咬的有點重，他伸出舌尖在周應川的手腕上舔了舔，能感受到那塊兒皮膚咬出了一圈新鮮的小牙印兒，凹陷的深處泛起了紅紫色。
「會不會很痛…？」
周應川想說不痛，給許塘咬一下他沒當回事，但想到許塘總對痛和危險沒什麼程度上的意識。
「會痛。」
「真的？我真的弄痛你了？」許塘一下子徹底清醒了，表情也變得很緊張，他從病床上爬起來鑽進周應川懷裡。
「很痛嗎？我只是輕輕咬了一下，對不起…」
他又抓起周應川的手腕，心疼地給他吹了吹。
「是輕輕咬的？」
「真是輕輕的…」
許塘張嘴，給周應川看自己上排牙齒的兩顆小虎牙：「是不是這兩顆牙齒搞的？我不想要了，這家醫院管不管拔牙？一起把它們拔掉好了…」
許塘那顆小腦袋裡有時候究竟在想什麼周應川也跟不上，比如他想讓許塘知道玩鬧的輕重，但許塘毫不覺得是輕重的問題，反而覺得是牙齒的錯誤。