「不用。」
助理已經將他的行李提前送到，周應川單手抱著他，在行李里翻找，許塘背對著，將下巴搭在周應川的肩膀上休憩。
挨打其實也蠻累的，不僅屁股痛，身上出了好多汗，也沒勁兒…想著一會兒洗澡的時候他真的要好好的跟周應川撒下嬌，先反省下自己的錯誤，周應川一般就會心軟了，最好再讓周應川給他按摩一下腿，腿剛才繃著也好酸…
再讓他抱著自己泡個澡，晚上抱著，明天也抱著…畢竟他這麼疼了。
還有彭英群，媽的他喝了半點屁事沒有，害的自己被揍得這麼慘，也要算帳，他正想著，周應川將他放下來。
「這件事是我之前考慮不周，我沒有讓你意識到這是對自己和他人生命不負責的事。」
許塘「啊？」了一聲，但當他看清楚周應川手裡拎著那塊熟悉的板子，是塗然嘴裡說的什麼義大利定製的，他的表情活像那副遊覽過的世界名畫《吶喊》一般的炸毛了。
「周、周、周…周應川！你還要揍啊？！」
「我想過了，寶寶，這件事涉及人身安全問題，沒什麼好教的，你疼一次，長足記性自然就記住了，再沒有下次。」
「哥…！你，你還叫我寶寶？！」
許塘想到還要挨一輪，真的崩潰了，他提起褲子就跑，周應川也沒追他。
二樓外面是開闊的露台，還有四個懸空下沉的恆溫溫泉，許塘跳著腳跑，跑到樓梯準備下到下頭的花園，又聽見上頭的周應川說：「我剛才說什麼了？」
其實許塘跑的時候就後悔了，但他的大腦有點宕機：「什、什麼？」
「我有沒有說，你最好不要讓我過去抓你…寶寶，你是不是沒有在聽我講什麼？你的注意力太不集中了，來，這個帳我們一起算。」
許塘提著褲子，屁股也疼的厲害，簡直欲哭無淚。
「哥！我真的錯了！我真的、真的知道錯了！我大錯特錯…！！我再也不敢了，以後我但凡喝口可樂果汁兒我都不去開車，行不行啊…？」
周應川抬手，平靜地說：「現在，過來。」
許塘只恨這幾個溫泉池不是老家的井，不然他真想一頭跳進去了，他哪裡還敢再跑，老天，跑，他能跑哪兒去？
那天晚上，許塘覺得他嚎的比韓明當年全科加一塊只考了三十八分，被他爸媽混合雙打還慘。
不過也因為這件事，許塘徹底長了記性，後面無論他在國外國內玩的多放肆，安全駕駛這件事兒他是徹徹底底地記住了。
以至於後來國內有段時間喝酒開車這事兒還沒人管的時候，許塘就已經老老實實的叫助理開，一次也沒敢再忘過。
_
洛杉磯的天氣晴朗，許塘的屁股痛痛。
早晨，周應川拿著消腫止痛的藥劑給他噴，許塘趴在床上：「周應川，你現在真是萬惡的資本家了！」
「怎麼講？」
「你就拿我那兒當寶貝，用一次就保養半天，拿我的屁股當豬肉，揍的一點不留情…！你這就是萬惡的資本家，區別對待我的臀部階級！我要遊行抗議！」
昨晚許塘是光嗓子嚎的勁兒大，但實際他的屁股真沒那麼慘，頂多比「嫣紅」深點兒，奼紫」還算不上。
他最終的目的是讓許塘在教訓中去反省錯誤，也不是讓許塘受傷。
「寶寶，是不是還沒反省好？」
「不不不，哥，哥，我真反省了，我保證，我反省的可好了！」
周應川給他提上褲子。
「乖乖等著，我把早餐給你端上來，喝牛奶還是白粥？我看阿姨今天煮的是蝦粥，這兩天就別吃蝦了，喝粥我讓人出去買。」
許塘轉頭，眨巴著眼睛：「周應川，你揍我會不會影響我拉屎啊，我屁股好痛，要不我別吃了…」
「不會影響。」
周應川罩著他的頭揉了一下，許塘知道周應川心疼他了，他用頭髮頂蹭著床邊的周應川，在他膝蓋靠下的褲子上蹭來蹭去的。
「沒事，我辛苦一點沒關係的…我會自己去廁所的，脫褲子我也可以自己脫，不會很痛，畢竟是我做錯事了，被你教訓一下也是應該的…下次我會記住的，一定安全開車，哥…我最重要的人就是你了，你不要生我的氣。」
半晌，許塘沒聽見周應川說話，正準備抬頭，卻先被周應川抱起來了，他聽見頭頂的周應川長長一聲嘆息。