「你這麼軸，只認死理。我拜託你也想想我對你的好。平時的獎勵我說給你就給你，就連你親戚來鬧事，是不是我擺平的？是不是我不計較的？我試問哪個老闆能對員工這麼寬容？」
「老衛，你現在是覺得我既要又要了？」趙知棠不可置信地輕笑出聲，似乎是這麼多年以來第一次真正去了解他，了解她的老闆。
「上班時間已經到了。」衛康終止這個話題，「怕你不好交差我也把新佑項目給你們組了。至於你怎麼選擇，自己看著辦。」他說完，厲聲呵斥了黃纖纖一句：「少給我惹麻煩，沒事找事。」
兩人並肩出去，最後那句話，不知道到底在說給誰聽。
趙知棠難掩失落，始終無法從認清衛康的現實中走出來。
不過是小項目……呵……不過是小項目。
她以為這麼多年，他們工作時是上下級，至少私底下算得上朋友。
可老闆就是老闆……
不知過去多久，失魂落魄間辦公室門再度被人敲響。
她說了聲「請進」，紀祁修慢慢走了進來。
兩人無言相對。
看樣子，紀祁修也聽見了他們的爭吵。
「我說句不好聽的——」他踱步到辦公桌前，輕輕倚靠，「你太把自己當回事了。」
趙知棠抿著唇，依舊沒應聲。
「老衛老衛，私底下這麼叫幾句不代表你就和他是平級了。趙知棠，你是員工，他是老闆。」
「你也覺得我做錯了？」
「你何必那麼較真呢，之前我就提醒過你睜一隻眼閉一隻眼，就是一個實習生，沒剩幾個月她就走了。你放過她，既得到新佑大項目，老衛也會記你的人情。你就是一根筋，非得讓他下不來台。」
「紀祁修，我現在不想聽這些。」
「我是作為你朋友來提醒你。」他重重嘆了口氣，「我知道你在想什麼，你怕對組員不好交代，對Medusa項目不好交代。但我說句難聽的，遲俞都不見得在意這個項目。」
「你——」
「你想想他的家庭，黃纖纖都這麼任性，他大少爺也不過是來玩玩的。」他敲敲桌面，聲音小了幾分，「你再想想，你那兩個極品親戚來鬧的時候，除了許慕思有一個人站出來為你說話嗎？」
「不想惹事人之常情。」
「那你呢，為什麼非得為他們鳴不平？」他搖搖頭，語重心長，「我知道你這人向來正義感爆棚，但讀書時候和步入職場不一樣，這裡哪個人不是人精。」
「你知道我當初選翻譯只是因為我喜歡。」
「可喜歡對我們普通人來說能當飯吃嗎？」紀祁修認真看著她，「接下新佑對你事業來說會上一個大台階，其他都是小事而已，別太較真。」
「行了，你先出去吧。」
「你好好想想我說的話。」
辦公室再度恢復寂靜，靜得可怕。
所有人都在讓她別計較，別較真，仿佛做錯事的人，真的是她。
新佑項目對接半年拿下，她也知道這個項目的含金量，或許正如紀祁修所說，可能她的組員知道後也會讓她接受交換。但她……
她不希望是這種情況下拿到，這和黃纖纖有什麼區別。
-
趙知棠一整天悶悶不樂，下班後，第一次一個人去了酒吧。
音樂聲震耳欲聾，與死氣沉沉的辦公室，大相逕庭。
她需要一個喧鬧的環境，一個讓她不會忍不住去想那些煩心事的地方。
依酒保小哥的建議點了兩杯度數不高的果酒，耳邊強烈的DJ鼓點一聲聲鈍擊心跳。
良久，她視線漸漸模糊。
夜間十一點，夜生活開始的時候。
趙知棠摸到手邊的酒杯，數了數，腦子混沌。
酒保小哥見眼前坐了許久的客人趴下，用指節輕敲了兩下桌面。
「我……我睡著了嗎？」她聽見動靜抬頭，強撐著眼皮，伸手從口袋裡摸出手機。
「不好意思，麻煩……麻煩你……幫忙打個……打個電話。」
酒保溫柔應了聲「好」，接過她解鎖的手機。
趙知棠湊過去，嘟嘟囔囔地用手指去戳，「最……上面的。」
酒保盯著最上面的名字，狐疑看她一眼，見她神志不清，還是好心撥了過去。
「你好，是遲——」酒保小哥再度看了眼屏幕上的「A遲小狗」四個字，委婉開口，「您是姓遲嗎？」
「嗯。你是？」
「我是NINE酒吧的調酒師，號碼機主現在喝醉了，需要你過來接一下。」
「她還能說話嗎？」
「可能……不太行。」
「行，麻煩你照看一下，我馬上過來。」
遲俞掛斷電話，拿上車鑰匙以最快的速度趕往酒吧。
他住的地方離那兒不算遠，半夜路上車少，到達時不過十幾分鐘。
吧檯正對酒吧大門，門一推開，輕而易舉就能看見台前那個趴著的瘦小身影。
他疾步過去，與調酒師確認關係後，攬過她的手臂將她從椅子上摟起。
「誰……你……你別動我。」
趙知棠睜不開眼，只覺得自己被拖著走，她也不清楚是不是壞人，本能地抬手往來人身上使勁推。
「棠棠。」遲俞語氣無奈，一把抓住隨意拍在他臉上的手掌，「是我，遲俞。」
「遲……俞啊。」
她瞬間安靜下來。
「還走得了嗎？」