小絨毛：「喵。」
兒子：「你們是真有備而入，還是傻大膽？」
小絨毛：「喵。」
兒子：「你這麼可愛，白白送死太可惜了，所以你們應該是有備而入吧。」
小絨毛：「喵。」
兒子：「祝你們成功。」
小絨毛：「喵。」
兒子：「雖然你回答的字一直不變，但我好像感覺到你的每一個『喵』都分別接上了我的話。」
小絨毛：「喵。」
兒子：「再往前走人就比較多了，為了你的安全，你最好往後撤。」
小絨毛接受建議地停下腳步，再對兒子「喵」了一聲。
兒子嘻嘻一笑：「小貓，希望在你入住五號宅五天之後，我依然可以看見活生生的你。到時候我請你吃魚。」
小絨毛輕聲：「我記住了。」
負司語在負司的勢力範圍內是一種通用語言，它不僅可以讓來自各個世界、各個地區、各個時代、有著不同母語的負司員工相互無歧義地交流，也能保證無論負司員工進入什麼情緒場，場內原住民聽見的負司員工的說話一般都是本地語、本地口音。
——只有在專門以語言、口音為情緒觸發點的情緒場中，負司員工才會遭遇語言障礙。
小絨毛僅僅當了活貓五十六天，而且幾乎全程受到的都是VIP照料。它與其他貓的交流很少，對貓語的掌握也非常淺薄，於是當它接收了原邢異的記憶並簽了負司合同後，原邢異的母語和負司語先後強勢地進入了它的意識，兩輪衝擊將小絨毛那淺薄的貓語底子徹底沖潰。
小絨毛現在發的「喵」實際上不是貓語，而就是用負司語在說「喵」字。所以聽者其實根本用不著去解讀小絨毛貓語的含義，因為本來就沒有特殊含義，小絨毛只是覺得自己作為貓，就應該這麼發音。
兒子腳下一頓，疑惑地看著小絨毛：「你剛剛是不是說了人話？」
小絨毛用正常音量，擺出懵懂無辜的表情，說：「喵。」
兒子：「唔……我可能是被五號宅的各種怪談故事給洗腦了。據說五號宅里住了很多死神的使者，比如黑狗、黑貓、黑烏鴉……但你是彩色的貓嘛，肯定不是那些黑暗使者。」
兒子自我說服成功，高高興興，或者刻意表現得高高興興地，跑向了他的一個同學，然後和那位同學一起走進了學校。