江户我闻踯躅(1 / 1)

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是tekichoku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsutsuji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

最新小说: 上嫁 [咒回同人] 狱门19天 [柯南同人] 柯学模组进行中 [综漫] 虎杖今天被拐进排球部了吗 [综崩铁] 开拓者,但五条 [柯南同人] 天才小狗恋爱大冒险 [综漫] 为了通关我选择背刺 怪物女友 [综漫] 夏油不想成佛 [综漫] 大佬只想度假