無花果蛋糕，是這家店的招牌，每日限量供應，出貨時間完全隨機，想吃得靠緣分。
蘇卻是這裡的熟客，每次路過都會忍不住往店裡張望，可惜大部分時候，她看到的都是空蕩蕩的柜子——這塊蛋糕，搶的人實在太多了。
然而今天，它竟然還在？！
蘇卻幾乎是瞬間推開玻璃門，店裡的風鈴叮鈴作響。
櫃檯後，熟識的店員 Monica 一看到她，就笑著打招呼：「蘇，你今天回來得正是時候。」
「最後一塊。」Monica 從冰櫥里拿出一個小小的包裝盒，遞到她面前。
Monica撐著下巴，看著她的表情，忍不住笑：「蘇，我真搞不懂，你要是這麼喜歡，每次打電話讓我給你留一塊不就行了？幹嘛老是等著撞大運？」
蘇卻晃了晃手裡的叉子，一臉正色：「你不懂，懷抱對未知的期待，是幸福人生的法則。」
Monica：「？」
「如果一件事變得可預期，那就沒有驚喜了。我把能巧遇 fig cake 當做我的幸運符號，一旦出現，就代表今天會走好運，別提多開心了。」
Monica被她的「哲學」逗笑，搖了搖頭。
「什麼呀，你的好運啊，全靠我們店裡的某位常客支持。」
蘇卻頓住，眨了眨眼睛，「……什麼意思？」
「就是我之前和你提過的那個超級帥的中國客人，記得嗎？」
蘇卻想了一下，似乎有這麼回事。
Monica繼續八卦：「他偶爾會來咖啡廳，每次都會點這個蛋糕。只是呢，他未必會吃。如果不吃，就會留在櫥櫃裡，正巧都被你撿漏。」
蘇卻手裡的叉子頓住，表情有點奇妙：「……這人好奇怪啊。」
Monica雙手一攤：「帥哥嘛，可能都有點神秘感吧~」
她看了蘇卻一眼，忽然露出一副「我懂了」的表情：「要不你蹲蹲他，和他偶遇一下？」
蘇卻：「？？」
Monica煞有其事地補充：「你們倆好像每次都像說好了一樣，一個人來，另一個人就會走，怎麼從來沒遇上過？」
蘇卻忍不住翻了個白眼，胳膊肘懟了她一下：「我見他幹嘛？蛋糕是我的重點。」
「你看啊，他和你都是中國人，而且今天要不是他，你也遇不上這塊蛋糕。」Monica闡述著她的神奇理論，「這約等於，是他把這份幸運蛋糕留給你呀！多麼宿命般的巧合！」
蘇卻嘴角抽了抽，隨手拿起叉子，毫不客氣地叉了一塊蛋糕塞進她嘴裡：「少犯花痴，專心工作！」
Monica嘴裡還含著蛋糕，含糊地嚷嚷：「你別不信啊！」
-
蛋糕還沒吃完，蘇卻把剩下的裝進盒子裡，提著回了公司。
剛踏進前台，Lucy便興奮地朝她揮手：「蘇！恭喜啊！你和組長一起負責的那本書，正式出版了！」
「真的？！」蘇卻驚喜地快步走來，迫不及待地接過Lucy遞來的樣書。
「當然！剛送來的熱騰騰樣書，編輯部那邊都在傳閱呢。」Lucy笑著道，「你們組長修產假，這幾個月都是你負責，出版部特意在扉頁上加了你的署名。」
蘇卻翻開書頁，看著自己印在扉頁上的名字，心中一股成就感油然而生。
她終於擁有了正式署名的作品，這對於譯者而言，意義非凡。
「正好過段時間我要去德國書展，作家老師也會去，我親自帶給她。」蘇卻摩挲著封面，嘴角帶著掩不住的笑意。
正巧，一位同事端著咖啡從茶水間路過，調侃道：「蘇，你這業績節節開花，說不定下一步就是合伙人了！」
蘇卻拍拍她肩膀，笑得輕鬆：「先謝謝你的吉言啦。」
話音剛落，助理走來，輕聲道：「蘇，合伙人Colin找你，有點事要談。」
蘇卻走進合伙人辦公室，Colin正翻閱著一本宣傳手冊，封面隱約可見熟悉的漢字。
她心裡一跳，今天真是三喜臨門？
出版、升職，再來個好項目？
Colin抬頭，直接進入正題：「明天巴黎的中國電影周有個開幕宴會，聽說不少文化類的贊助商都會到場。這是個不錯的機會，你們中文組組長現在在修產假，整個團隊裡你最資深，這事交給你了。」
蘇卻眼睛一亮。
太好了！終於有機會反擊韓文組了！=quothrgt
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt：||