Joy忍不住瞥向蘇卻,沒想到蘇姐平時在工作上看起來正經,也會這種情況發生。
江津嶼禮貌頷首,淡淡道:「許小姐客氣了,直接切入正題吧。」
會議正式開始。
這次的合作是由隸屬於中-央的中文文化協會主導,它們負責選定一批出海推廣的書庫,並提供初印的資金,同時牽線搭橋,促成與原作者的版權交涉、拉贊助等重要環節。因此,一旦能拿到合作資格,翻譯機構便能大大減少外部溝通的阻礙,翻譯者只需專注於文本質量,並在後續遊說出版社、進行市場推廣即可,從而極大提高出版效率。
組長感慨道:「這個項目我們推進了一年多,之前進展緩慢,主要是協會的審批流程複雜,但自從江先生入局後,進度就快了許多。」
「我們原本只和協會的執行團隊對接,沒想到這次會直接由江先生親自負責。」
她這話並不是客套,而是真的受寵若驚。
當時接到會議請求時,組長還以為對接人只是協會的普通高層,直到對方私下暗示,今天到場的是協會最高委員會成員之一,能夠直接決定項目生死的圈外人物,她才意識到這個會的重要性,當即打起十二分精神。
「對了,還要多謝江先生之前的幫忙。」組長突然想起什麼,朝他鞠了一躬,「之前那本書因為贊助商撤資,差點出版不了,甚至連累了蘇卻那段時間跑遍英國找投資人,多虧了江先生的資金支持,不然整個項目恐怕都要擱置。」
蘇卻心裡一跳,忍不住看向江津嶼。
她一直以為那本書的資金,是樓觀山出的,可現在聽組長這麼說……
她轉頭去看江津嶼,卻發現對方正閒適地轉著手裡的簽字筆,眉目平靜得像是在無關的事。
那第二個贊助商難道是他?
當討論到書庫里的書籍選擇,上面列著不少佳作,尤其是幾本曾獲國內頂尖文學大獎的作品,各大翻譯機構競標激烈。畢竟,有獎項加持的書,不論是獲得出版社青睞,還是後續市場推廣,勝算都大很多。
組長將江津嶼發來的清單遞給蘇卻:「你也看看。」
江津嶼:「蘇小姐對於我們選的這幾部小說有什麼看法?」他玩味地盯著她,「我要真實看法。」
想起之前還吐槽過他的選作品水準,這傢伙簡直是公報私仇。
她揚起一個職業假笑:「清單上的作品各有千秋,一千個讀者心中有一千個哈姆雷特,我們要做的,是幫這些作品找到合適的市場推廣角度。」
一番滴水不漏的回答,公事公辦得不能再公事公辦。
江津嶼意味不明地「哦」了一聲,表情有些抽搐,像是在忍笑。
而桌子下面,高跟鞋精準地碾上了他腳背的骨頭。
蘇卻表面一本正經,但她的動作帶著點惱怒和不甘,踩得一點都不留情,甚至還加重了點力度。
讓你在公司里亂來!
讓你今天公報私仇!
讓你在眾目睽睽之下故意挑我的刺!
她不敢在會議桌上發作,總得找個地方泄憤吧?
江津嶼的身體的身體緊繃著,身體感覺到的不是疼,反而是另一種……酥麻的快-感,令他甚至有些興奮起來。
他抬眸看了她一眼,唇角微微揚起。
蘇卻還沉浸在報復他的爽快之中,卻根本沒想過這可能對江津嶼而言,根本不是懲罰。
會議結束的時候,組長關上文件夾,抬頭看向江津嶼,笑著邀請道:「江先生,今天多謝您親自過來,要不要一起吃個飯?順便再聊聊合作細節?」
江津嶼抬腕看了眼時間,點頭道:「可以。」
裝模作樣。
蘇卻在心裡冷哼了一聲,收拾完東西後轉頭對組長說:「那我就先走了。」
江津嶼的視線掃了過來:「蘇小姐不和我們一起去嗎?」
組長隨口解釋:「她另有安排。」
她忽然想起什麼,從辦公桌下拿出了一盒包裝精緻的斯里蘭卡紅茶,遞到蘇卻手裡:「對了,這個是給樓先生的,謝謝他之前幫忙找新的贊助商,這是我的一點心意。」
蘇卻渾身一僵。
本能地覺得不妙,果然,在收下禮物的那一刻,她便感覺到了一道視線落在自己身上。
寒意透過空氣,直逼後頸。
她慢吞吞地抬眼,透過桌椅的空隙,果然對上了江津嶼的目光。