人的大腦到底怎麼長的，他怎麼一猜一個準，一點懸念沒有。
葉紹瑤隨口問：「難道還有其他人也有過這樣的待遇？」
「嗯，數學老師經常把沒及格但還有救的學生抓來上課。」
葉紹瑤恍然大悟，難怪她走進一班的第一眼，就看到最後一排嶄新的座椅，上面一塵不染，沒有擺放任何學習用具。
「那以後我就坐在你的後排，你多幫襯幫襯我。」
季林越搖頭：「老師會給你們另外的練習題，夯實基礎的。」
數學老師還懂得因材施教，但葉紹瑤並不是很高興，蔫噠噠地接受事實。
其實在被數學老師問話之前，她還接受過英語老師的洗禮。
教室似乎都知道她的特長，也對她的體育事業很關心。
「聽你的媽媽說，你以後打算出國比賽？」
葉紹瑤點頭。
「可是不學好英語，沒有一口流利的口語，在外國怎麼行得通呢？」
「教練說，如果需要出國比賽，每個團隊都會配備翻譯人員。」她回答得很真誠。
「翻譯員不可能二十四小時待命，他們也需要下班。」
說得有道理。如果她真能夠在下賽季報名參與國際賽事，學習英語是極具緊迫性的任務，她必須嚴正以待。
葉紹瑤抬頭，眼前就有一個人選。
「季林越，你的英語怎麼樣？」
「運氣好的話，勉強能進年級前十吧。」
什麼叫運氣好呢？這麼說吧，一個年級六百來號人，分數幾乎都在頭部。
英語滿分一百二的試卷，即使能夠拿到一百分，已經被半數的人甩在腦後。
葉紹瑤差一分及格，幾乎是年級的墊底。
如果不是語文助她一臂之力，她不敢想像自己的總成績會有多難看。
「我記得，月考的年級第十是117分？」
以前班主任說，中考如同千軍萬馬過獨木橋，一個城市有那麼多學生，一分就可以超越幾十上百人。
她現在已經體會到老師所言非虛。
季林越說：「這次我的作文有語法錯誤，沒有考進年級前十。」
這話說得毫無波瀾，但落在葉紹瑤耳朵里，就是赤|裸裸的炫耀。
葉紹瑤納悶：「那你是怎麼做到的？」
他倆從六歲開始形影不離，以前放學早，天天還有時間串門，現在雖然往來少了，但在冰場和校園裡也能抬頭不見低頭見。
他是什麼時候努力的？莫非就是教練口中的「天賦」？
「聽磁帶。」
葉紹瑤想起來，季林越的書桌上有一台雙卡磁帶機，天線拉得老長，她以前還搗鼓過好幾次，每次按下按鈕，裡面都裝著不同的英語磁帶。
她也有個破破爛爛的磁帶機，修修應該也還能用。
她眨眨眼：「要不你教我學英語？或者我也聽聽你的磁帶。」
「每學期發的英語書，不都會附贈兩盤磁帶嗎？」季林越反問。
原來就是教材配套的磁帶啊，她書櫃裡收集了一堆，從小學到初中的都有，摞著犄角旮旯吃灰，有時候遇見難題，她還會抽出一盤來，用筆卷黑條紙玩。
對緩解壓力有奇效。
「我記得，邵姨也是英語老師。」
說起這個，葉紹瑤不露聲色低頭扒飯。
邵女士雖然是人民教師，但女兒的英語成績並不會讓她覺得這個職業光彩。
「你的媽媽可以是語文老師，數學老師，但一定不可能是英語老師。」這是邵女士盯著成績單沉思二十分鐘後的原話。
「我媽教高中的，她的方法不適合我。」這也是實話，邵女士到底脫離初中英語多年，已經不知道該怎麼教一名基礎薄弱的初中生。
當天，葉紹瑤就收到了來自季林越的大禮，他的課桌上放了一大疊英語報，一水的《CHINADAILY》*。
「這是我的英語水平可以看懂的嗎？」葉紹瑤沒忍住闔眼，看得頭暈。
季林越鼓勵她：「誰都是從無到有，就像你現在最順手的點冰聯跳，不也是從一周練起了嗎？」
也就是他能拿滑冰做類比，這麼一說，葉紹瑤開開心心地道謝，把報紙抱在懷裡，滿載而歸。
……
為了這次冠軍賽，葉先生特意休了年假，葉家舉家出行，季林越依然跟在葉紹瑤旁邊。
「你和你丈夫的基因真好。」
機場候機廳里，一個顯懷的女人和邵女士侃育兒經，時不時羨慕她的四口之家。
邵女士臉上掛著勉強的笑：「這是我朋友家的孩子。」