萊恩魂不守舍地下樓，卻在樓梯上看到了一個不想看到的人。
提普頓的助手亞歷山大·邦達列夫正和兩個女演員談笑著往樓上走，見到萊恩，他停頓了一下，隨即表現出了極大的熱情，用俄語親切地和他打招呼。
萊恩卻冷淡地看了他一眼，沒作任何回應，也沒有停下和他敘舊的意思，就這麼擠了過去，把對方全然當作空氣。
邦達列夫覺得失了面子，卻毫不芥蒂的樣子，面上還是一副笑臉，他對著萊恩的背影用英文說：「When you see Yulia, say hello from me(代我向伊利婭問好)。」
像是在柴火垛上扔了個火把，萊恩猛然回神，一把把他抵在牆上，用俄語兇狠地說著什麼，兩位女演員發出了驚呼，邦達列夫雙手作投降狀，「Easy tiger. You frighten the girls.(你嚇到姑娘們了)。」
萊恩冷冷地掃了他一眼，鬆開了手，撣了撣灰，又無聲地棕眼神警告了邦達列夫，這才下樓離開。
「Forgive him girls, we Russian, very rude sometimes,but soft inse.(原諒他姑娘們，我們俄國人，有時非常粗魯，但我們內心柔軟。)」邦達列夫撫平了領口的褶皺，一臉受傷的表情，說最後一句話的時候還戳了戳自己的心口，姑娘們連聲安慰他。
下午萊恩和邦達列夫有齟齬的消息就傳開了，越傳越變樣，到後來都說他倆在樓梯處撕扯，場面激烈，堪比決鬥。
群舞彩排的空隙，大家都在說小聲討論這件事情。
「我看他脾氣很好呀，非常紳士，對誰都笑眯眯的，沒想到脾氣這麼凶的呀。」
「楊茜說他們沒真打起來，就是萊恩跟亞歷山大說了什麼，語氣挺不好的，說的俄語她也沒聽懂，只說表情像是要殺人呢。」
「休息會得了，接著排吧。」祝君安拍了拍手，演員們只得起身工作。
他倆之間為什麼起衝突？之前有什麼過節嗎？昨天那麼侮辱他他也不見動怒，萊恩不是易怒失態的人，況且還是當著兩個女演員的面，這實在不是他的作風。究竟是為什麼呢？
演員們站好了位，祝導卻還在出神。