明明在下雨,但那片水面平靜得不像是沒有任何東西落在上面。它反映出天空的顏色，如鏡子一樣晶瑩。
德斯克感覺到細雨落在自己的臉上。他擦去臉上的水滴，收回視線,聽到卡蘭瑟警惕地說：「那地方不對勁，還是不要隨便靠近為好。你們離欄杆遠一點。對，我說的就是你，奧特科特！」
奧特科特撇撇嘴，但還是按她說的做了。
她讓德斯克看住奧特科特，然後轉身往駕駛室的方向走去。
卡蘭瑟對二副喊道：「立刻調轉方向,離開這裡。叫其他水手都給我動起來！」
奧特科特只能隱隱約約聽到遠處傳來的聲音,但是不像德斯克一樣聽清他們在說什麼。
他好奇地轉頭看向少年，問：「我還從來沒有看過這種海面,德斯克你見過嗎？」
德斯克不知道他為什麼會認為自己見過,難道是因為在房間裡待久了總覺得錯過了很多？
他很誠實地搖搖頭,「沒有。我覺得那個地方很不對勁。」
在南冰洋里遇到未知的東西都需要警惕。
嘩嘩的海浪扑打在船身上,無風起浪，把整艘船撞得晃來晃去。奧特科特差點沒站穩，還好德斯克眼疾手快扶了他一下。
「我們回船艙里吧。」少年這才意識到外面有些不安全，他有些後悔沒有早點意識到。
「好吧。」奧特科特聳聳肩。
他在遇到危險的時候很懂事，知道打不過別人,所以會懂事地提前躲起來，不會拖其他人後腿。
他剛準備往回走,餘光卻看到不遠處的水面閃了幾下光。青年愣了一下，眨了眨眼,卻沒有再看到之前的景色。
「是我出了錯覺嗎？」他有點疑惑,問德斯克，「你看到了嗎？」
德斯克一直在關注青年,並沒有看到。他疑惑地說：「什麼？」
奧特科特說：「我總感覺……那片海域是不是越來越近了？」
德斯克轉頭看去，發現的確如此。鏡子一樣的水面和之前比起來靠近了一百米左右。但明明在卡蘭瑟的命令下，啟明星號已經開始轉向。
青年嘆了口氣，「不會吧，又是會跟蹤人的？這都是什麼鬼東西。」
他調轉了方向，朝著駕駛室走去，「還是先把這件事告訴卡蘭瑟吧，她應該還不知道這件事。」
他快步走到駕駛室門口，正好看到裡面的卡蘭瑟神色凝重。女人雙手撐在桌子上，微微皺起眉頭。
「加快速度，甩掉那東西！」她冷聲說，時不時抬頭看向遠處如影隨形的鏡面海。
二副滿頭冷汗，手忙腳亂地操作著。
德斯克落後一步走來。他唔了一聲，單純有些疑惑，「看來卡蘭瑟也發現了。不過，真的能甩掉嗎？」
奧特科特卻以為他在擔心，摸了摸少年的腦袋，露出一個燦爛的笑容，「放心好了，會有辦法的。再說了，冒險不正是體驗那種驚險刺激感嗎？」
聽到這話的卡蘭瑟嘖了一聲，懟道：「誰要體驗那種東西，好好活著不是更好嗎？」
「天天把腦袋掛在褲腰的僱傭兵有什麼好說的。」青年條件反射地說。
他說出口了之後，發現自己實際上並沒有那麼放鬆，他害怕得牙齒在顫抖。
如果想好好活著，人當然會對未知產生恐懼。
他好不容易活了過來，不想就這麼死掉。
「別安慰了其他人，你自己卻在害怕。」卡蘭瑟看出來了，她因為怪東西的窮追不捨而冒出了冷汗，但嘴上還是不饒人，「我才不會讓你死的，畢竟你可是我的大僱主。我可指望著從你身上賺到足以讓後輩子過上花天酒地生活的錢。」
奧特科特說：「那你可要加油。」
德斯克專注地看著鏡面海。他這一次不想忽視應該注意到的東西。
「它有些追不上。」少年指出，雖然差別不大，但以他的視力還是看得清清楚楚。
卡蘭瑟的心稍微往下放了放。她打趣道：「大少爺，看來這次你還是沒辦法死。不用晚上害怕得睡不著了。」
「我才不會。」奧特科特也鬆了口氣，「拿僱主打趣可是會被扣工資的，你小心點。」
話音未落，他感覺到腳下的地板突然開始劇烈地搖晃，像是毫無徵兆爆發了一場地震。駕駛室里的東西噼里啪啦摔在地上，他來不及閃避，讓飛濺的碎片劃破了臉龐。
德斯克抓住他的小臂，掃開周圍的障礙物。