「謝謝白隊。」江言先把晚飯接過去，但頭一直低著，不敢看他。
「怎麼了？」白洋看向他，狐疑地問，「有什麼心事了又？」
江言和其他的體院男大確實不同，他經常呈現出細膩敏感的憂愁，時不時就有心事了。白洋左看右看也看不出他到底如何，又問：「你該不會偷偷看小電影呢吧？你小子不好好冬訓……」
「沒有！」江言這才抬眸，看了一眼白洋的眼鏡又偏過臉去。
「那你現在這副摸樣幹什麼？神神秘秘。」白洋話音剛落，從主臥出來的金丞歡快地扎進他的懷抱，一把將他抱住了。白洋先拍拍他，定睛一瞧，沒事吧你，金丞你戴什麼眼鏡？
「白隊你又來看我了！真好，我就知道你對我最好了。」金丞衝著他擠眉弄眼。
白洋一時語塞。
「白隊，你來。」金丞給白洋拽到主臥，悄悄耳語，「我聽你的話，我給江言下猛藥了。現在我已經掌握訣竅，努力一把，爭取下半學期拿下。男人真吃這一套啊，我以前怎麼沒搞清楚呢！我就是個傻逼……」
猛藥？下什麼了這是？白洋拿出隨身小本：[你悠著點。]
「放心吧，我心裡有數。」金丞說完得意地露出了壞笑。笑著笑著他不經意地看向白洋的腕口，不看不知道，一看嚇一跳，白洋居然戴了一塊一兩百萬的手錶？
真的假的？這個牌子金丞在金啟明的手上見過，確實不便宜，還要配貨，金啟明等那塊表就等了半年多。但白隊平時的生活習慣又不像是花錢買表的人，金丞沒好意思多問，生怕人家只是戴了一塊高仿高興高興，結果讓自己掃了興。
客廳里，江言懊惱地坐在沙發上，兩隻手先是捂住眼睛，又懊悔地揪住了頭髮。金丞就像個魅魔一樣纏著他，弄得他根本無力反抗，最後還弄到金丞那副該死的眼鏡上。現在背德感更加嚴重了，金丞他學誰不好，學什麼白隊啊！
就這樣過了一天，冬訓的生活步入正軌，首體大的寒假提前結束，體育生紛紛返校了。
金丞從前也參加冬訓夏訓，但今年明顯不同，他聽不到教練的聲音。師姐們會幫他，用錄音筆錄音，然後整理成音頻軟體，再用「聲音轉文字」的App工具變成小論文，發給他來看。
別說是師姐們，教練、助教、隊醫，還有學姐學長們，聽說他聽不到了，也都頗為照顧。
道館現在有大暖櫃，金丞長了一張討人喜歡的面孔，總有人買熱飲給他喝。田助教本身就惜才，對他說話更是輕聲細語，寫字都格外認真，生怕漏過信息。有時候金丞坐在八角形競技場裡飄忽發暈，早知道說自己有病能得到這樣多的關愛，他就早點說了。
早知道這麼多人愛自己，他以前就多多裝病。
但哪怕別人再愛他，也不能忽略目前的困境，那就是他遇上了重返賽場的第一座大山——翻譯。
「明白了嗎？兩條腿，交換，速度要快。現在的主流打法是增加移動的頻率，你太慢了就容易被對手逮住，一按就給你按死了！」周英華大聲地喊著，每一個口型都做到最大。
他不是忘記了金丞聽不到，而是抱有一絲僥倖，萬一金丞能從口型看出來呢？
但事實很殘酷，金丞沒有絲毫唇語基礎，他看不懂，便睜著眼睛急急地問：「什麼？您說什麼？」
「兩條腿，快一點！」周英華再接再厲。他用動作來表示，先是拍了拍金丞的大腿，然後兩條胳膊模仿著倒騰的姿勢做飛輪。金丞看到詳細的動作，能明白一個大概，茫然困惑地點點頭說：「您讓我快點兒，是吧？」
「對對對。」周英華擦了把汗，「再快一點兒！」
「是什麼動作快一點兒？」金丞又問。
周英華猛然一涼，完蛋，這還是沒聽明白，乾脆認命地拿過筆記本開始寫。
可寫的速度怎麼能比得上說話的速度呢，他寫一句話的功夫，幾秒、十幾秒就轟隆隆地過去了。跆拳道比賽就2分鍾，休息就1分鍾，每秒鐘都很金貴。等到休息時，周英華坐在椅子上喝水，江言也坐了過來，兩個人一起發愁。