「不，他這次剛好出差過來，七月底就回法國。」
「那你和他見面時怎麼交流？他會說中文嗎？」
「不知道，我猜不會。」吳天翔坦誠道：「我寫郵件時用的是英語，但我口語很爛，他估計也不怎麼樣，不知道他會不會帶翻譯來。實在不行用翻譯軟體就行了，反正我也沒打算和他聊太久。」
游嘉茵聽到這裡，腦海中又浮現出一個問題。
「你哥怎麼沒跟你一起來？」她面露困惑：「瞞你爸媽我理解，但為什麼連你哥都要瞞著？」
「我們的想法不太一樣，我不太想讓他知道。」
「哪裡不一樣？」
「……三言兩語說不清楚。」
游嘉茵看出他不想回答，剛才聽到的故事也足夠她慢慢消化，就沒有追問下去。
不知不覺已經到了午夜，窗外城市裡的燈光正在一點一點暗下去。身體裡的倦意也不可抑制地往上涌，這個話題結束後，他們並沒有刻意找別的話題閒聊，而是在沉默中草草吃完了晚飯，然後各自回房間休息。
她實在太困了，甚至都不記得他們有沒有互道晚安。
一夜無夢。
第二天早晨游嘉茵在門鈴聲中醒來。起初她以為有人按錯了，在床上滾了一圈打算繼續睡。誰知對方完全沒有要停下來的樣子，即使她把頭埋進枕頭都蓋不住，緊接著連手機也瘋狂震動起來。
屏幕上顯示的時間：8點30分。
大清早的，誰啊這是……
她在迷迷糊糊中按下接聽鍵，堂哥游曄精神十足的聲音隔著信號傳來。
「喂，嘉茵，我在你家樓下了！你家大門密碼多少啊？」
「……！」
游嘉茵頓時睡意全消，一個鯉魚打挺從床上跳了起來。
今天上午有爺爺的告別式，父親會和其他長輩一起提前到場料理準備工作，就讓游嘉茵自己打車過去。她隱約記得游曄提過會來接她，但早就把這件事忘到了腦後。直到接到這個電話才想起，家裡現在除了她還有另一個人！
尤其，還是個男的！
昨晚收留吳天翔的時候，她完全沒有往孤男寡女共處一室的方向去想，單純只想幫他一把，何況以他們的關係也絕不可能發生任何不該發生的事。但要是在這種情況下被不知情的游曄撞見，可就真的百口莫辯了。
就算解釋清楚，她也不指望游曄這樣的大嘴巴能幫她保密。
「……我剛醒，你等我換個衣服來開門！」
她顧不了那麼多，掛斷電話飛快地衝進客房，嘩啦一聲把窗簾扯開，試圖把仍在睡夢中的吳天翔搖醒。
陽光瞬間灑滿屋子，外面又是一個38度的好天氣。
「……」
吳天翔從鼻子裡哼了一聲，沒有理會她。
「喂！你快醒醒！」游嘉茵加大力度。
「……別碰我。」
吳天翔在半夢半醒中抓住她的手，轉身想要背對她，卻不小心把游嘉茵扯得一個踉蹌。
游嘉茵眼疾手快地撐住床，沒有摔在吳天翔身上，但弄出的動靜總算把他驚醒了。
「……」
「……」
雙方保持著尷尬的姿勢四目相對，彼此都能感覺到對方身體一僵。
「……你在幹什麼？」最後還是吳天翔打破了沉默。
「我想叫你起來，我堂哥來了，麻煩你在我們出門前呆在房間裡別出來，也別發出任何聲音。」