「等等，你是不是忘了給我介紹？」他揚起眉毛，故意拖長了語調，「這位漂亮的小姐是誰？」
「她是我的女朋友。」
吳天翔不假思索地回答，順手攬住了身邊人的肩膀。
Copine，女朋友。
含義相同的兩個詞，在中文語境宛如隆重的介紹，用法語說卻顯得很隨意，讓人沒有心理負擔。
游嘉茵靠住他的臂彎，也將手搭在他的後腰上，微笑著默認了這個新身份。
「抱歉，讓盧克，您的餐已經上了。」
服務生小心翼翼的提醒打斷了這場計劃之外的閒聊。
不遠處那張為他預留的單人桌上，擺著一大盤色澤誘人的肋排和一杯紅酒。
老人當即合上琴蓋，與他們暫別。
兩位年輕人則被帶到露台側面，在一張視野開闊的雙人桌前落座。
「剛剛那個人是誰？」
遠離當事人的角落，游嘉茵終於找到了問這句話的機會。
「他叫讓盧克，是亨利的哥哥，今年已經九十歲了，但外表根本看不出來。」
吳天翔耐心為她梳理幾個人名之間的關係，「亨利是貝特朗的父親，也是克拉拉的祖父，你大概從別的地方聽說過他。讓盧克沒有結過婚，退休後搬來這裡，他家離這家店開車不到三分鐘，所以他幾乎每天都會過來吃午飯，是常客中的常客。」
游嘉茵對讓盧克的生平沒有太大興趣，直奔另一個更讓她在意的重點。
「你和貝特朗是不是很親近？」
吳天翔立刻放下了手中的菜單，抬頭迎上從桌子對面投過來的灼灼目光。
她跳躍的思路，難得直截了當的態度和這個問題本身，都讓他露出了驚訝的神情。
「為什麼你會這麼覺得？」
「感覺。」游嘉茵一語帶過，看著他的眼睛反問：「我說得不對嗎？」
吳天翔過去八年的生活，至今有許多她不了解的地方。但知道得越多，她越覺得他和貝特朗之間的關係撲朔迷離。畢竟換作普通人，恐怕很難心平氣和地對待另一半憑空冒出來的私生子，視而不見已經算是最大限度的體面。但貝特朗不僅在他剛來法國時提供照顧，幫助他融入新的環境，如今甚至間接支持他的事業，以Valmont的名義對BalzArt進行投資和部分收購。
她還沒有天真到相信，克拉拉能夠越過父親，以一己之力左右整個集團的商業動向。
剛才讓盧克的那番話，更是加深了她內心的疑惑。
「我也說不清。」吳天翔嘆了口氣，對她坦誠道，「我的身份很尷尬，但至少在表面上，貝特朗從來沒有排斥過我。他對我很好，甚至表現得比我所謂的親生母親更加熱情。是不是很奇怪？」
「為什麼？有什麼特別的原因嗎？」
「我不知道他一開始是怎麼想的。但到後來，我和他既像師生，也像朋友。」他單手托腮，將視線投向遠處波光粼粼的大海，娓娓道來：「他教會我許多事，語言，運動，包括開公司的時候，托他的福，我少走了許多彎路。另一方面，我跟他很聊得來，審美和愛好都很接近，其實我覺得，他可能把我當成了一種寄託。」
游嘉茵越聽越糊塗：「……什麼寄託？」
「貝特朗年輕時想要學藝術。他是色弱，但在別的方面很有天賦，曾在不依靠家庭的情況下開過展覽，得過獎。可最終還是迫於亨利的壓力，選擇念商學院，畢業後開始為Valmont工作，從此再也沒有提起過畫筆。」
「……我明白了。」
這是一個老套的故事，天資稟賦的富家子弟在夢想和現實間選擇了後者。多年後在另一個意氣風發的年輕人身上看見了夢想延續的可能性。即使對方有著不為世俗和道德接納的出生背景，卻依舊決定助他一臂之力。
人的想法，人與人之間的關係，愛和寬容的定義，有時就是那麼不可思議。