阿維：「是啊……青魚。那可是很令人難忘的一餐。」
的確很難忘，因為青魚是曾經出現在羅賓遜夫婦的日記中的，牧遙當時看到的時候就說，他記得青魚有「謊言」、「欺騙」的意思，而他以前看過一本推理小說，大概是十個人被騙去了一個孤島，這十個人都犯過錯，有的人是謀殺犯，有的人因為玩忽職守害死了人之類的。騙他們去孤島的人表面上是邀請他們來旅遊，但其實是要把這些人一個一個全都殺死。
隨著一條又一條生命的流逝，島上的人們調查了整個島嶼，發現除了他們之外，島上沒有藏匿任何外人。只能確定兇手就藏在他們之中……這期間，真兇騙取了一個醫生的信任，讓他幫助自己偽造死亡，隨後又去殺死了醫生。這裡作者用一句童謠比喻兇手，說他是「青魚」。
這裡當然也是引用了青魚「欺騙」的意思。
但是，在牧遙的故事裡，青魚當然也有了「內鬼」的含義。
阿維當時也說，帝國也有類似的說法，青魚是隱藏在人群中的殺手之類的。因為帝國有一種青藍色的，名叫青鱷雀鱔的食肉魚，和一種食素的孔雀鯉混居。這種青鱷雀鱔小時候和孔雀鯉很像，就會以孔雀鯉為食，等大長大了再去其他海域。
羅賓遜夫婦的日記本里有很多魚，當然也提到過青魚，在羅賓遜夫婦的日記里，他們把阿奇帶走，自己也成了別人眼裡的「青魚」。可他們覺得自己沒做錯。
牧遙說：「青魚很好吃，對了阿維，你知道嗎？帝國居然也有青魚！很好吃！就是有點厲害，聽說價格比較貴，等你回來了帶我們去吃吧！」
——他身邊有內鬼，地位比較高，或者實力比較強，所以只能由阿維回來了搞定。
阿維溫柔地說：「我知道了，我會很快回去的。」
牧遙笑得就像是個正在帶幼崽的幼崽園老師，他很溫柔地說：「注意安全，阿維，我不懂戰爭……但是，不管是書里還是電影裡都講過，戰爭是很殘酷的。所有人都有可能成為敵人的目標……一定要注意安全啊。」
他們的通話很快結束了，這段對話也當然正在被監聽。隔壁監聽室的人表情從淡定輕鬆變成了牙酸難忍，也是相當精彩。
「維亞菲特殿……隊長，沒想到他平時是這麼溫柔浪漫的人啊。」
——好不容易通上話，除了一開始的問好，接下來兩邊人就開始聊日常聊感情了，什麼吃魚，我們以前一起吃的青魚很令人難忘之類的。這在監聽人員的耳朵里，簡直就是沒話找話！
雖然感情上能理解吧……但是，還是有種幻滅的感覺。可能是因為維亞菲特隊長平時表現得太老成，太沉穩，所以他們也會忘記，這位隊長其實也是個年輕人吧……