算了，都忍一夜了，到蝙蝠洞再算帳。
蝙蝠俠回到哥譚的第一夜，在蝙蝠車低沉的馬達聲中落下帷幕。佩因特還在傻樂自己又搭上了蝙蝠車的便車，絲毫沒有想過穿著奇怪的馬甲，在蝙蝠俠鼻子底下晃會是什麼後果。
在紅羅賓的視角里，貓趴在佩因特的肩膀上，優哉游哉地舔爪子，完全不準備提醒自家兩腳獸。
偉大的貓有自己的考慮，在地上行走的鴿子是時候學習如何飛行了。這不會是個輕鬆的過程，所以貓得給鴿子找好鬆軟的樹葉，在鴿子摔倒時保護好它。
他的機會只有一次。
第34章
蝙蝠車一路風馳電掣，從時尚區「嗖——」地路過上西區，直直衝進哥譚的郊區。
佩因特：咦？
佩因特眼睜睜看著上西區越來越遠，而哥譚湖越來越近，在他驚恐的目光中蝙蝠車一頭扎進水裡，帶著腦子還沒轉過彎來的佩因特來到哥譚最神秘的地方——蝙蝠洞。
佩因特：咦？咦？？？？這是我可以拜訪的地方嗎？我要被蝙蝠俠封進水泥里然後扔哥譚灣了嗎！？：P
車身掛著哥譚的湖水，蝙蝠車穩穩停在旋轉平台上。車頂緩緩升起，向後折迭，蝙蝠們呼拉拉地朝四面八方散開，一個接一個跳走。
紅羅賓拉開副駕的門，站在外面，曲起手指敲敲車框發出「咚咚」的聲響。
「走，去處理你的傷口。」
佩因特半信半疑地看著紅羅賓，猶豫半晌才問。
「只是處理傷口？」
「不然呢？B還會問點問題，沒關係，有我在。」
「不是把我沉哥譚灣？」
趴在肩上的貓非常配合地將耳朵向後折迭成飛機耳，一貓一人在情緒上達成一致。
「什麼？」
提姆被這話搞得一愣，很快又笑了。
「我們不會這樣對你的，但是——」
剛豎起的貓耳又塌下了，人與貓的兩雙眼睛都盯著紅羅賓，等待他的轉折。
「哥譚有一個窮兇惡極的大紅棗。」
蝙蝠洞裡，站在桌邊剛把頭罩掀開一條縫想喝水的傑森手一停，豎起耳朵聽小紅鳥怎麼光明正大的誹謗自己。
「他會把惹他不高興的人全都沉哥譚灣。」
紅頭罩里，傑森翻了個大白眼。
瞎說，我只會把不聽話的人揍成四分之三死，然後丟出去。