「In vain I have struged. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.」（*中文：任憑我如何掙扎都是徒勞無功，毫無用處，我的情感再也不能夠壓抑，請你一定允許我向你坦白我是如此強烈地傾慕你和愛慕你。）
「哎呀，」陳婉萍看到達西先生對伊莉莎白的告白，忍不住去想：「要是有人也可以這樣愛我那多好啊！」
午飯時夏青先回來了，陳婉萍將蛋糕分給夏青，她搖搖頭說要等著陳彥達。大概四點的時候，陳彥達和陳瑛也先後腳回來，婉萍等家裡人齊了把姜培生送來的蛋糕拿出來，她剛要說話，卻被快嘴的如懷搶了先，嚷嚷著：「表姐夫送來的，可好吃了！爸爸，媽媽，表姐，快吃吧，我和姐姐的都已經吃掉了！」
「表姐夫？！」夏青聽到這三個字眼睛都直了，扭頭盯著這陳瑛問：「瑛子，這怎麼講的？」
「不！不是！不是！不要聽如懷亂講話！」婉萍連忙解釋說：「我們之前和姜培生發生了些矛盾，他過來送蛋糕請表姐諒解。哪有表姐夫這回事情，如懷就亂說話。」
「之前發生矛盾？多早之前發生了什麼矛盾？你不是說姜培生丑得不能看，你們都不會再和他有任何聯繫嗎？」陳彥達聽完女兒的話，臉色變得越加難看。
「他哪裡丑？姐姐才亂講話，人家長得可神氣著呢！」陳彥達的話才落，如懷又快嘴搶了句。
「小杆子，你話怎麼那麼多哎！」婉萍終於受不了，跺著腳罵了弟弟。
陳彥達此時完全黑下臉，目光在陳瑛和陳婉萍中間打著轉，大聲說：「解釋吧，給我個清楚的解釋，哪來的表姐夫？又為什麼說姜培生長得醜來搪塞我？」
眼下也不是扯一個謊就能圓過去的。陳瑛知道這事因她而起，搶先把最近的事情完完整整地告訴了陳彥達，從送辣椒醬開始，到學生請願，姜培生被派去驅趕。
這樣說的話，事情倒是解釋通了，只是陳彥達依舊惱火：「幹什麼跑去請願！好好的書不要念了嗎？」
陳彥達訓斥陳瑛和陳婉萍，兩人都是低著頭不敢頂撞，就聽他自己在那裡發了一通火後坐下來，低頭看著桌上的蛋糕。他之前聽同事說過，這玩意兒可是相當不便宜呢，於是皺起了眉頭說：「姜培生一個小兵頭子，他哪來這麼多錢？」
「姜家是縣上的大地主，他手頭除了軍餉，可能還有一部分家裡寄來的補貼。」陳瑛說：「我父親答應了姜家的婚事，但我沒同意。這算不得數，我不會嫁給培生哥，也絕不要他的任何東西。倒不是我現在還怨恨著他當時攔住我們，主要是今日拿了他的東西，明日他找個其他理由要再送來呢？收了人家的東西就拉拉扯扯地沒完了，我是想要斷乾淨的，所以培生哥再送來任何東西，他要是給婉萍的，婉萍你看著處理，但他要是給我的，一定要幫我拒絕。」