10 月武漢失守的消息傳來了，從 6 月中旬開始到 10 月這場大戰持續了整整 4 個月，期間時常有捷報讓人生出些許期許，但到頭來還是沒守住。從報紙上看到消息後，陳彥達沒有吃晚飯，他現在越來越少評價時局，倒不是被小鬼子嚇怕了，而是越加在乎能不能勝利，就越是在失敗後不知道要說些什麼。許多埋怨話到嘴邊卻又講不出來，好像說了是對那些死去將士有大不敬之過，可要誇他們，陳彥達又會想起來開在督郵街上的歌舞廳。
中華可真是大，前面在戰火紛飛，後面是燈紅酒綠，同一片土地就這麼輕鬆地容下了兩個世界。
10 月一過重慶迅速進入了冬天，這點倒是和南京很像，都是春秋匆匆而夏冬漫長。11 月初一天上午，婉萍正坐在窗前翻譯材料，忽然聽到樓下有人喊自己：「陳老師！陳老師！」
婉萍推開窗探頭看下去，是一樓開店的老闆娘。她手裡拿著個信封，向婉萍揮了揮：「剛送來的，給你的。」
信？婉萍愣怔了一瞬，接著後脊樑發緊，心跳加快。她想到了寄信的可能是誰，但又不敢確認，生怕會讓自己失望，於是問：「誰寄來的呀？」
「什麼生……」老闆娘搖搖頭：「陳老師，我識不得多少字啊！」
一個「生」字直戳婉萍的心頭，她再顧不得多想，連窗戶都忘記關上就從二樓急匆匆的跑下來。從老闆娘手裡接過信，婉萍看到信封上的字，眼眶發酸，淚水就暈開了。
粗大笨拙的字一瞧她便曉得是姜培生寫的，婉萍小心地拆開信封，裡面只有一張信紙，內容也很是簡單。
「婉萍展信安
自分別已近一年，聽聞你一直在尋我，我無比感動。南京城破後僥倖苟活，城中所見皆是此生噩夢，我與侵略者之仇恨不共戴天，已決心先許國後許家，故望你往後不要過於掛懷。
近來物價漲得厲害，我在前線無其他額外用度，特此寫信是想告知你可用結婚證去相關機構領我的餉錢，按平時慣例應該是每月一百法幣，但眼下情況不知是否會縮減。至於怎麼領取，我也不是很清楚，你得自己去問問。錢雖不多，但希望能幫你分憂，最後願陳先生，姨母，如懷和你身體健康。
姜培生」
陳婉萍把這短短的信逐字逐句反覆看了足有五遍後才回到二樓，看到夏青迫不及待地念給她聽。夏青一聽到有錢，眼睛瞬間鋥亮，臉樂成了花，忙著說自己要去幫忙打聽。
下午等陳彥達回來，婉萍把信又給他念了一遍，前頭還挺高興，可到最後卻見陳彥達臉色一變：「怎麼夏青是姨母？我是陳先生，姜培生這小子還挺記仇的。」
婉萍之前光顧著高興沒注意這個細節，被父親提出來後，先是一愣，接著不禁笑起來，她能想到姜培生寫到最後稱呼陳彥達為陳先生時臉上生動的表情。
「好意思笑呢。」陳彥達樣裝生氣，抱怨了一句。
寄來的信件上留了一個江西的地址，婉萍不知道順著它寄回去姜培生能不能收到，但她還是寫了回信，修修改改好幾遍才最終定稿。