這又是什麼破問題，她再次反省，首都人當然會說首都話啊。不等對方回答，她已經在腦海里開始自我反駁。
誰料對方又打斷了她的腦洞：「我不太會，我才剛來首都，還不適應呢。」
「哦。」有些可惜，她還沒有切身聽過地地道道的首都話。
女孩將葉紹瑤肉眼可見的失落盡收眼底，絞盡腦汁用匱乏的語庫拼出一句話：「哎喲，您可真是蓋了帽兒了！」
京片子一出口，兩人都愣了片刻，女孩猜不出她的表情傳達著什麼，忙補充道：「我姥爺愛這麼說，我也不知道這是什麼意思。」
葉紹瑤茫然地點點頭，這一聲太突然，突然到把文靜高雅的姐姐割裂成一個揣著袖口逛胡同的老百姓，怎麼都不搭嘎。
不過僵硬的氣氛總算有些破冰，小孩子們越打越熟，到樓下食堂開飯的時候，她們已經可以勾肩搭背下樓去了。
「對了，姐姐，你叫什麼名字？」
「我叫容翡，」女孩放下湯匙，用手指在空中比劃，「容顏的容，翡翠的翡。」
一個不經意，葉紹瑤把湯嗆進氣管，咳嗽了好幾聲才強壓下去：「咳咳……容翡姐姐？」
那個穆教練可惜了千遍萬遍的容翡，九歲蟬聯冠軍而名振全國的容翡，被冠以「小闞玉」名號的容翡，只存在於各種比賽錄像帶里的容翡。
此刻居然正和她坐對桌，一起喝蛋花湯。
容翡給她遞了一張紙巾，反問：「那你叫什麼呢？」
「我叫葉紹瑤，介紹的紹，玉字旁的瑤。」
她用手沾了沾空氣，一筆一畫地寫著橫橫豎豎的漢字，因為她終於學會寫自己的名字了！
自報家門後，兩人都敞開了聊些有的沒的。
「我已經十歲了，下學期要轉學到體校，暑假才剛來首都。」
「我才剛七歲，在岸北市實驗小學一年級（1）班上學。」
正巧碰見端著餐盤從她身後路過的季林越，她又順帶提了一嘴：「他和我是同學，也在一個冰場學滑冰，叫季林越。」
容翡點頭：「你們是朋友嗎？」
「我和他才不是朋友呢！」葉紹瑤的嘴巴已經先腦子一步逞了能，上揚的語氣被噎進喉嚨，她在頭腦風暴後推翻定論，「或許偶爾也可以算是朋友。」
從其他省市出發的隊伍在當晚陸續到齊，集訓從次日正式拉開帷幕，浩浩蕩蕩一百號人站在偌大的體育館裡，聆聽歐指導和各位教練給他們介紹的館內諸多事項。
「器材室的器械可以隨意使用，每個場館外也有張貼開放時間，大家可以在課外自由活動。在這段時間，大家一定要謹記我們培訓中心的注意事項，量力而行，平平安安度過這個夏令營。」
體能訓練要求漸入佳境，對於荒廢了半個暑假的葉紹瑤來說，第一日的平衡球剛剛好。
一課過去，她還存有餘力，在放學後拉著季林越去器材室認真鑽研。
她說：「剛才教練介紹的器材我都沒見過。」只差沒有把「求知慾」三個字寫在臉上。
器材室空無一人，門外有個搖蒲扇的老人家坐在竹椅上，好像在看門，又好像在打盹兒。
「這是什麼？」她從架上翻出一串類似梯子的東西。
季林越回想歐指導的講解，複述道：「這是敏捷梯，提高反應能力和身體協調的。」
敏捷？她不敏捷，她選擇把梯子丟給季林越，讓他示範一次。
季林越也不太確定，本著趕鴨子上架的心態，用自己以為的用法給她示範了一遍。
「是這樣嗎？」她蹙眉，感覺他也不太敏捷的樣子。
心裡想著，手裡已經握著另一件重物，她雙手並用，咬牙切齒才堪堪從地上提起來：「這個是槓鈴還是啞鈴？」
季林越看她要把啞鈴拋來，下意識想躲，以往處變不驚的臉上終於有了輻射整個面部肌肉的大表情：「你把2.5公斤的啞鈴扔著玩兒？」
這太荒謬了。
像逛百貨商場一樣在器械琳琅的器材室大飽一番眼福後，葉紹瑤終於看見一個熟悉的東西——跳繩。
她翻出跳繩時，汗流浹背的季林越實在忍不住：「跳繩你也不知道嗎？」
他真的有在認真質疑，大概是無論*她作何回答都不會意外了。
空調房外，三十度的蟬鳴拌著老人家的鼾聲交響，微風從窗縫鑽進來，微微撩起白色的窗紗。
很難想像在歲月靜好的休息時間，有一個純良無害的男生正在被一個滿是好奇心的女生進行「慘無人道」的折磨。