是因為放寒假了，她很快找出原因。
今天的放學時間早，天上沒有一絲暮色，校外的家長也多了許多，都為了和孩子慶祝又完成一個階段的學習。
可惜邵女士還得開教師總結大會，她又得一個人去冰場。
有人突然給她一記熊抱。
葉紹瑤對這角度和力度太過熟悉，幾乎脫口而出：「容翡？」
「驚不驚喜！」
她點頭：「你怎麼到岸北來了。」
容翡鬆開她：「原本是在這裡經停，但我轉念一想，既然過來了，就陪你訓練幾天。」
所以她帶著張晨旭下了車，浪費一半的車票錢，打車來到市區。
她首先去的是實中，因為潛意識總覺得葉紹瑤說過，她是實中的學生。
在校牌前蹲了半個小時，才有好心人詢問：「你找誰？」
「請問，葉紹瑤在哪個班？」她說。
穿著實中校服的學生說：「葉紹瑤，是滑冰的那個葉紹瑤？她是三中的，不在我們學校。」
葉紹瑤打斷她的故事向路邊的樹幹踢了一腳：「容翡女士，你一點不關心我，我已經離開實中兩年了。」
有賣烤紅薯的大爺推車三蹦子叫賣，兩塊錢一個，五塊錢買仨。
容翡咽了咽口水：「糖分高。」
「沒熱量。」
買多了，葉紹瑤一定要塞給她，還有一個是季林越的，她們要坐公車往郊區去。
「真香，」拿到紅薯的容翡判若兩人，這會兒不講忌口，剝皮動作挺熟練，「紹瑤，你的名氣還挺大，隨便一個實中的學生都認識你。」
甚至是學校最邊緣的保安，也會說一句「那小姑娘啊」。
哪裡哪裡，葉紹瑤沒好意思說，不過是因為在冰場逗留，被跨校通報批評過而已。
外面的天太冷，捂在懷裡的紅薯也多少有些涼了。
「你將就吃吧，就抵今天的話費。」
「國際長途一分鐘四塊八。」
「哇，你怎麼斤斤計較。」
「我沒說過收你錢。」季林越撇清，想以物抵價的另有其人。
打鬧幾回，熱好了身，容翡首先走進冰場，葉紹瑤也迅速投入訓練狀態。
「柯利亞教練。」鈴聲響了半分鐘，電話終於接通。
柯利亞正在重洋之外喝下午茶，湯匙攪得杯壁脆響，似乎在與她碰杯：「葉，我以為你對我失望了。」
她哪敢有這想法，只是的確太久沒聯繫，葉紹瑤說了聲抱歉：「此後兩個小時，我會把veo傳到您的郵箱。」
手機功能的限制，接打電話不能和錄像同時進行，這通跨洋電話掛了打打了掛，葉紹瑤和柯利亞認真地討論技術難題。
「教練，我看這個內刃不錯，」葉紹瑤問，「您還是認為有些平嗎？」
「用刃一旦定型，是很難修改的，但這幾個跳躍的刃控制都還不錯，恭喜你進入改刃的末期。」
「但是」之後還會有轉折，這是柯利亞教練一向的話術，不到最後一刻，葉紹瑤不敢隨意接話。
停頓的第五秒，他重新開口：「你發現了嗎？自從步入發育關，你的刃跳軸心一直有傾斜，雖然你習慣了用膝蓋硬擰，但這太傷身體。」
他猜到了，問前段時間是不是膝傷復發。
葉紹瑤沒想瞞過誰，只是小姑娘好面兒，也沒有挨家挨戶奔走相告。
手機不會說謊，傷病那段時間，她和教練的通話記錄有一大段空白，電子郵箱也同樣。
柯利亞給出建議：「你得改變跳躍習慣，如果還想保住膝蓋。」
「該怎麼做？」
「稍等，我得再看看你的過往比賽錄像。」
電話就此掛斷。
季林越說：「我記得你在上賽季有成功的上手跳。」
葉紹瑤點頭，這她當然想過，「我之前問過馮教練，但她好像並不希望我這麼做。」
柯利亞教練傳來郵件，裡面截取了她的上手跳躍和幾個訓練營的教學視頻，標題寫著——TrytoRippon。
Rippon是什麼意思來著，休息得有些久，葉紹瑤還沒把腦子轉過來。
「嘗試上手跳躍，」季林越翻譯，「和我想的一樣。」
「可是馮教練說……」
容翡靠過來：「馮教練是教雙人滑的，她從小就沒練過女單，術業有專攻，你的語文學得比我明白。」
馮教練的觀點和柯利亞完全相悖，是從捻轉跳考量的，雙人捻轉要求女伴被舉在半空，橫向旋轉足夠的周數。
有重力這個恆定的條件，如何在捻轉跳中找到重心是關鍵。