所以他看了一遍又一遍,聽她在視頻里吐出的幾個字,看她照片裡無意露出的半隻手,想要知道她更多的消息。
但最後還是沉默。
況且比起小貓小狗和路邊的花,他更想知道她過得好不好。
但她發了一堆東西,就是沒有自己。
「是我的問題,以後不會了。」
「那以後我發什麼你都會回?」
「嗯。」池昭點點頭,作為補償似的,把厚蛋燒切好,放進她的餐盤裡。
後知後覺才發現自己好像上套了。
===
自從陳奶奶住院了之後,她紀錄片裡的一條支線就一直進展不下去,顯得有些淺。
導師建議她再找一個更年長的女性作訪談,來填充她片子裡的厚度。
最後還是陳奶奶幫她聯繫上了鎮裡的另外一個李奶奶。
李奶奶的年紀比陳奶奶還大,好幾年前眼睛就瞎了,但也有大幾十年的刺繡經驗。
唯一的問題出在語言上,李奶奶說的是豐水話。
其實在她來豐水之前,特地找過江城的朋友帶她突擊了幾個月江城方言,江城市下不同縣城方言雖然大差不差,但具體的語調上還是有區別的,更別說自己這個半吊子了。
李奶奶講話電腦上識別不出來不說,她自己也是連蒙帶猜的,所以採訪時她必須要帶上李奶奶的孫女。
但在她整理文字資料方便後期拍字幕的時候,好多方言具體是什麼字,連她們自己也說不清楚,她的進度也因此卡住。
晚上吃飯時,江懷序突然問起:「你會說江城話嗎?」
她記得池昭說過自己的漢族人,當地的方言他可能也不清楚,但現在她有些病急亂投醫,所以也只是試探著問問。
池昭頓了一下,點了點頭:「會一點。」
他是漢族人,但從小在豐水長大,會說一些豐水話也不奇怪。
江懷序覺得簡直是意外之喜,當即連飯也不吃了,從房間裡把電腦抱出來。
她將進度條拉到一幀:「這個詞是什麼意思,我沒有找到是什麼字。」
李奶奶年紀大了,說話有些含混,池昭聽完思考了一下:「應該是『蹙金繡』,但是現在基本都叫『盤金繡』,所以你可能沒找到。」!!!
太萬能了池昭,簡直是居家旅行,工作生活必備的全能型人才。
這麼多天困擾她的問題一下子就被解決,江懷序繼續得寸進尺:「那以後我還能問你嗎?」
她最近確實是著急需要把這些文字稿整理出來,所以也不完全是為自己的私心。
池昭點點頭:「我最近都修車廠,你需要的話可以去找我。」